Ce t-shirt est un hommage à l’album Brothers In Arms du groupe de blues-rock anglais Dire Straits ! Pour ce print, le processus créatif s’est articulé en grande partie autour d’une des chansons phares du 33 tours, “Money For Nothing”. Dans cette chanson Mark Knopfler, accompagné de Sting pour l’occasion, adopte le point de vue d’un américain moyen vendeur d’électroménager, qui critique les rockstars à la vie facile pendant que lui trime.

“Listen now, that ain't working that's the way you do it
Écoute maintenant, ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
You play the guitar on the MTV
Tu joues de la guitare à MTV
That ain't working that's the way you do it
Ça ça ne marche pas, alors c'est comme ça que tu dois faire
Money for nothing and your chicks for free” 
De l'argent sans rien faire et des filles pour rien

Afin de traduire cela, nous avons réutilisé le vieux poste de télévision présent dans le clip, en le positionnant de la même manière que la guitare sur la pochette. En arrière plan nous avons repris l’idée du ciel, mais cette fois-ci, plus nuageux hors de la télé pour montrer le contraste de vie entre la classe moyenne et les célébrités. Enfin, le lancer de pièce fait écho à la notion d’argent facile dénoncée par le vendeur d’électroménager.

Avec ce t-shirt on peut vous assurer que vous ne serez plus dans la dèche ! (“to be in dire straits” signifie être dans la dèche ;) )